Kontakt

norris.wtr@seznam.cz


70 komentářů:

  1. Děkuji Ti za tyto stránky! Ráda podpořím Tvou práci!

    OdpovědětVymazat
  2. Ty stránky jsou úžasné, také já velice ráda podpořím tvou práci.

    OdpovědětVymazat
  3. Ďakujem za Tvoju prácu a úsilie, ktoré vynakladáš na stránku a hlavne preklady a titulkovanie videí. Držím palce a prajem všetko dobré! :-)

    OdpovědětVymazat
  4. Taky moc díky za překlady, hodně pomáhají - opravdu jsem vděčná za Tvou práci!!!!!

    OdpovědětVymazat
  5. Skvělé stránky, mnohokrát děkuji. Jitka

    OdpovědětVymazat
  6. Skvělá práce a nádherné stránky. Děkuji Ti za tento Tvůj velký přínos. Pavel

    OdpovědětVymazat
  7. Moc děkuji za překlady.

    OdpovědětVymazat
  8. Super stránky Eckhart Tolle je jedinečný a opravdu má smysl se řídit jeho radami :) Děkuji a přeji mnoho radosti k Vaší práci, věřím, že je to pro Vás potěšení :)

    OdpovědětVymazat
  9. Těší mě váš zájem a děkeji. S podravem Světelný Sibry

    OdpovědětVymazat
  10. Moc Ti děkuju za Tvou nedocenitelnou práci. Bohužel Tě nemůžu podpořit finančně, sama pracuji zdarma, a tak nemám z čeho rozdávat, posílám Ti tedy aspoň vřelé DÍKY s Láskou ♥ namaste ♥

    OdpovědětVymazat
  11. Jsem moc vděčná za vaši práci... web.stránky a všechny příspěvky jsou skvělé. Sama mám nakoupených několik cd a dvd, bohužel s moji angličtinou jsem spoustu věcí nechytla. Takto je vše jasné. Mnohokrát děkuji. S láskou Martina

    OdpovědětVymazat
  12. http://probuzeni.blogspot.cz/2012/03/kdyz-leva-hemisfera-mozku-prestane.html

    dakujem za stranky- tu je link ja jedno velmi zaujmave video pokial ste ho uz nevideli

    OdpovědětVymazat
  13. s těmito překlady jsem ted strávila 3 týdny dovolené na kouzelném místě uvnitř i vně.. stali jsme se myslím přáteli a zřejmě není všem okamžikům konec.. děkuji a skláním hlavu v hluboké, leč smějavé, pokloně.. karla

    OdpovědětVymazat
  14. Moc pěkné, děkuji a určitě si to zaslouží příspěvěk jako vyjádření podpory a poděkování :)

    OdpovědětVymazat
  15. dakujem Ti , ze mam moznost si pozriet Eckharta Tolleho, dakujem, velmi velmi pekne. betka

    OdpovědětVymazat
  16. Velice děkuji za tyto nádherné stránky,co jsem je objevila, jsem se z nich ještě prakticky "nehnula" :-) - jejich přínos se asi nedá vyjádřit slovy....Jste jedním slovem úžasný. Pokud dovolíte, budu je šířit opět dál. Nějakou dobu mi to "vnitřně nešlo", ale po pár chvilkách strávených s Eckhartem na Vašich stránkách jsem zase "doma". Děkuji

    OdpovědětVymazat
  17. moc, moc děkuji za všechny Tvé překlady ET. Stále se k nim vracím a stále mi mají co říct... moc mi pomáhají. DĚKUJU
    Vladya
    p.s.
    emoce jsou také také téma, které by stálo za překlad, co myslíš?
    http://www.youtube.com/watch?v=ctgggBU_k4g
    http://www.youtube.com/watch?v=sjLJ7BFSuhE

    OdpovědětVymazat
  18. teď jsem to tady objevila, skvělé a díky za to moc a moc,
    (jenom detail, vím že to není důležité, ale prosím o opravu y-i v Žít vědomě - Eckhart Tolle - min.43:55 - k předsedovi, k dalajlamovi)

    OdpovědětVymazat
  19. Dana 19.august 2012 9:00
    veľké ďakujem,ďakujem, už sa nemusím trápiť z CC a tým prekladom

    OdpovědětVymazat
  20. Úžasné! Moc děkuji za překlady. Obohacuje to nesmírným způsobem, který opravdu nelze popsat slovy.

    OdpovědětVymazat
  21. Ahoj. Máš tady na blogu skvělý věci. Úžasná práce.
    Proč tu nemáš možnost sledování přes GFC? Jako blogspoťák bych si tě ráda přidala- na youtube už sleduju.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. GFC neznám... Vůbec netuším o co jde

      Vymazat
  22. Děkuji prosím moc pokračujte v překladech.R

    OdpovědětVymazat
  23. Dakujem velmi za vsetko a posielam velke objatie, Ivka

    OdpovědětVymazat
  24. Na vašem učtu na youtube jsem viděl mnoho videí s tématikou UFO.Mohl byste se prosím pokusit přeložit následující video?
    http://www.youtube.com/watch?v=IiKeL300RnM
    Ashin Ottama je upřímný člověk který vedl v ČR meditační kurzy v 90letech. Bohužel na videu nemluví česky, takže jsem nahraný.
    Děkuji za vše!

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. ano, to je pravda.. Věřím, že celá věc ohledně UFO skutečná je, ale informace, které na internetu ohledně této tématiky najdte jsou z naprosté většiny chybné interpretace, atp... Momentálně neplánuji překládat nikoho jiného než Eckharta Tolle, zabírá to poměrně dost času. Děkuji za zájem

      Vymazat
    2. Děkuji za odpověd. Vaši vytíženost respektuji, jen jsem to zkusil. Ještě na závěr poděkuji za vaše stránky a přihodím tip na Krishnamurtiho, který mluví v podstatě o tom co Tolle. Pokud neznáte, mrkněte na okdaz:
      http://www.jiddu-krishnamurti.net/cs/otazky-a-odpovedi

      Hodně zdaru!

      Vymazat
    3. Znám ho trochu, mám od něj nějakou knížku.. Ale Eckharta mám radši :)

      Vymazat
  25. Opravdu záslužná práce Eckharta Tolleho mám doma i v písemné podobě,ale videa jsou více opravdovější a vedou mě ke trénování přítomnosti.Děkuji za všechny neůplné angličtináře.Ještě chci jen upozornit na jedno video,kde David Icke potvrzuje to k čemu nás směřuje E.Tolle(57 minuta a dále).Uvaž prosím jeho zařazení.Ani slovo děkuji však nevyjádří dostatečně pocit z tohoto blogu .. :D. http://www.youtube.com/watch?v=wz065iqSjPs&feature=player_embedded

    OdpovědětVymazat
  26. DĚKUJI tvůrci tohoto webu !!!!!!!!!!!!!!!!!! Tolik záslužná práce, jsem šťastná, že mohu být "přítomná". Iva, Hradec Králové

    OdpovědětVymazat
  27. Děkuji,děkuji,děkuji.Květa Kristine

    OdpovědětVymazat
  28. Dobrý den,
    pro sdílení audioknih prosím zkuste www.czshare.com
    Třeba to půjde tam.

    Děkuji. David, Havířov

    OdpovědětVymazat
  29. Skvělá práce, moc děkuji! Dílo E.Tolleho mi začíná měnit život. Aleš, Brno.

    OdpovědětVymazat
  30. Omlouvám se, ale nejdříve pochválím našeho ÍTÝho. Ten člověk je borec. Už jsem slyšel nebo četl spoustu mouder včetně buddhismu nebo třeba Sergeje Lazareva. Ale dokázat mě "osvítit" na 40 stránkách knihy Moc přítomného okamžiku, to dokázal jenom on. Už nejsem ani schopen číst dál. Jsem tak nadšenej, že se na to nemůžu soustředit.
    A chci taky moc poděkovat tobě Petře. Protože nevidět a neslyšet E.T. "naživo" by jaksi nebylo ono. Moje angličtina není na takové úrovni, abych mu bez tvých titulků dobře rozuměl. Když se dívám na videa s tvými titulky, tak se vlastně učím 2x.
    Jirka, Chomutov

    OdpovědětVymazat
  31. Dakujem velmi za preklady atd..sledujeme non stop :)

    OdpovědětVymazat
  32. Obklopte se lidmi,kteří Vás podpoří, zejména když se Vám do něčeho nechce. Oni Vám pomohou růst..... Určití lidé hledají přesně to, co
    nabízíte, a proto se vaše cesty zkřížily.

    Děkuji autorovi webu za "zkříženou cestu" :-) a přeju mu nejen k svátkům vánočním a novému roku 2013 jen to nejlepší a pevné zdraví. Iva z HK.

    OdpovědětVymazat
  33. Zdravím, dneska jsem váš blog objevila a moc mě potěšily vaše překlady. Mám takový dotaz, nešlo by, že byste si třeba zřídil facebookový účet, kam byste dával upozornění na aktualizace? Možná ho někde ale máte a já ho jen přehlédla. Předem děkuji za odpověď, přeju pohodové Vánoce a hodně energie do dalšího šíření myšlenek Eckharta Tolle. Díky.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Zdravím, bohužel facebook spíš nepoužívám :) Všechny novinky najdete tady v novinkách ;)

      Vymazat
  34. Ráda bych se přihlásila i k odběru mailem, ale ukazuje mi to hlášku, že během kontaktování serveru došlo k chybě ...

    OdpovědětVymazat
  35. Chtěl bych poděkovat za tyhle stránky, moc mi pomohli! Hlavně díky Vám jsem se dozvěděl o E.Tolle - dlouho jsem hledal, to co jsem již dávno našel, ale zjistit to, bylo to nejtěžší :)
    Díky za Váš čas, to co děláte má velký smysl a určitě to pomůže a pomáhá hodně lidem.

    Přeji krásné Vánoce a šťastný nový rok 2013!
    Díky! Martin, Šumava.

    OdpovědětVymazat
  36. Děkuji za tento blog. Oslovují mne Vaše inspirativní videa a příspěvky. Zejména chci poděkovat za překlady Eckarta. Přečetla jsem od něho některé jeho knihy a pak jsem uviděla Klid je Vaše priorita. To byl zásah. Musím říci, že přečíst jeho knihu je skvělé, ale uvidět ho a ověřit si že to, co píše, také ŽIJE, prostě že to má, vidět jeho vyzařování, je to tak úžasné a povzbuzující. Stále si pouštím různá videa a stále si "PŘIPOMÍNÁM". Nyní je to video o TICHU.Je naprosto skvělé. Přeji Vám do dalšího roku v duchu Tolleho Boži klid a Boží lásku, a to i ze zcela egoistického důvodu, abychom se i nadále dočkali dalších výborných překladů a pokračování tohoto blogu. Zdravím, Daniela, Pardubice

    OdpovědětVymazat
  37. Dobrý den všem,

    dle mých osobních zkušeností přes meditování můžu za sebe říct, že Ježíš i Bůh existují. Jsou to pro mne energeticke bytosti. Pokud někdo chce opravdu od srdce a úpřímně pomocí, prosba je vždy vyslyšená. .....to jsem se tady nějak rozepsal :-)......

    Co se týká Eckharta Tolle, tak jsem si objednal pár jeho knih....uvidíme :-)

    Na autora stránek mám prosbu, zda náhodou nezná název a autora skladby, která hraje v http://www.youtube.com/watch?v=4rJh1ehXtAw&list=PLE7688F631F212F43 (Obrazce poselství (1994-2010) )


    Já věřím v to, že ať už člověk prožije svůj život jakkoliv, je to vždy správná cesta, neboť je snaží každý jít "svou" cestou. A také věřím v to, že vše dopadne dobře. Věřím také v to, že jak říká jedna nejmenovaná vědma, tak se postupne vracíme, od místa ze kterého jsme hodně dávno (dávno - z hlediska našeho pojetí) odešlí, a abychom se zde opět všichni společně navrátili.

    ZÁKONEM VŠEHO JE LÁSKA. Jen si dokažte na chvíli představit tuto planetu, vesmír, vesmíry kdy jakákoliv bytost, entita je zamilováná a protkáná láskou. LÁSKA NEJENOM HORY PŘENÁŠÍ.


    OdpovědětVymazat
  38. Děkuji, Petře, za překlady a za tyto stránky. Jsem katolík a o tom, o čem mluví E.T. o tom stejném mluví Anselm Grun, německý benediktínský mnich ;) akorát používá křesťanský slovník ;)
    Křesťansktví a osvícení Eckharta Tollea se nevylučuje. Jde o to stejné a jsem ráda, že E.T. krásně popisuje know-how. Není to pouze záležitost jakési milosti, přítomnost je tady pro každého. Stačí se pouze rozhodnout, že ji budu žít.
    Martina. London

    OdpovědětVymazat
  39. Moc děkuji za všechna přeložená videa!! Z toho množství knih, které jsem kdy přečetla, se ke knihám E.T. vracím nejčastěji. Dnes jsem narazila na zajímavou otázku a odpověď a nesmírně by mě zajímal názor právě pan Tollea. Obzvláště mě zarazila věta: "Já se specializuji na probuzení a realizaci boha." Celá otázka a odpověď je zde:

    ""Bhagavane, rád bych vysvětlení k probuzení, realizaci boha a osvícení. Je mezi nimi rozdíl Bhagavane?

    Bhagavan: Já se specializuji na probuzení a realizaci boha. Jakmile jste jednou probuzeni, je to jen otázkou času, kdy dojdete k osvícení. Představte si, že jedete autem, vypnete motor, tehdy říkáme, že jste probuzení. Auto bude ještě vlastní setrvačností pokračovat v cestě a potom se zastaví. Tehdy jste osvícení. Setrvačnost auta se rovná setrvačnosti zdejší karmy. Setrvačnost karmy z minulosti vám nedovoluje být osvícenými. Vytváření nové karmy ale bylo zastaveno. Proto mysli chvíli trvá, než se zastaví. Když se mysl zcela zastaví, jste osvícení. Realizace boha znamená mít v sobě na počátku silnou přítomnost a nakonec se stanete tou přítomností. To je realizace boha.""

    Bohužel angličtinou nevládnu do takové míry, abych se přímo ptala pana Tollea. Máte-li někdo možnost, schopnost a chuť, budu moc ráda...
    Děkuji. Šárka

    OdpovědětVymazat
  40. Ahoj Petre,
    i ja bych se chtela pripojit a podekovat za Tve preklady,za Tvuj cas a podporit te prispevkem,aby jsi pokracoval.Vyborne preklady,ktere zaberou hodne casu.Dekuji moooc.Jarmila

    OdpovědětVymazat
  41. Ahoj Petře!
    Děkuji Ti z celého srdce, za tvé překlady. Máš to krásně zpracované a vážím si tvé práce. Eckhart Tolle je pro mě jeden z velmi důležitých lidí, který mě hlubokým způsobem ovlivňuje a proto jsem vděčná, za každé přeložené video, knihu,...
    Děkuji Ti. Jana

    OdpovědětVymazat
  42. Zdravím, je moc fajn co děláš. Rád bych ti s prací pomohl, protože již dlouho sleduji tvůj web a množství lidí sledující tvou práci ohromně narůstá. Jen je mi líto že už nedáváš překlady E.Tolleho, na Youtubku je jich spousta ale v AJ. O prázdninách, pokud tvůj web bude dále takto stoupat, bych ti rád pomohl s překlady pokud budeš mít zájem. (Samozřejmě můj důvod je šířit nové vědomí a nevím jak jinak se realizovat než takto. Pokud jsi také Open-minded {teď jsem z nás udělal oddělenou skupinu :D} tak asi chápeš, že není mnohdy snadné říkat lidem to co Ecky. Proto bych raději dal šanci jim samotným prostřednictvím anonymního sledování než vnucováním mých názorů :D) Dobrou;

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Občas by bylo fajn přijít s novým videem, ale já k tomu teď nemám žádný impulz. Nejtěžší na tom je překlad, ostatní je hračka. Tak kdyby se ti chtělo něco přeložit (hádám, že lidé uvítají ty delší videa), můžem to zkusit :)

      Vymazat
    2. Jasná páka, musím ještě odmaturovat (to jest za 2 měsíce) a pak na to vlítneme;) Zatím užívej:)

      Vymazat
  43. Dobrý den,
    nemáte náhodou přeloženo, co řekl Eckhart o ekonomice? Jako že se zhroutí, nebo už se to děje.

    OdpovědětVymazat
  44. Dobrý den,
    zeptala jsem se tu dnes, jestli náhodou nemáte přeloženo, co řekl Eckhart o zhroucení ekonomiky. Můj dotaz byl smazán, nevím proč. Je zavadný? Stačilo přece odmítnout. Díky

    OdpovědětVymazat
  45. Za mě ti moc děkuji, že jsi umožnil lidem, kteří nejsou tak zběhlí v AJ, "slyšet" přímé povídání....knihy jsou fajn, ale přímé setkání ma větší sílu-) v uvědomění si. Navíc máš cit pro slova a to tvou práci dělá dokonalou-)))

    OdpovědětVymazat
  46. Dobré ráno,vážím si Tvé práce a přál bych si aby lidí jako jsi Ty bylo stále více.Trochu se zajímám o duchovní vědy,spiritualismus,filozofii a určité duchovní směry.Zajímal by mě Tvůj názor ohledně této věci. http://www.tlg.estranky.sk/clanky/buddha-je-v-pekle.html http://www.uzdraveniprokazdeho.cz/materialy/Navrat_ze_smrti/Svedectvi_budhistickeho_mnicha/Svedectvi_budhistickeho_mnicha.pdf Předem děkuji za odpověd,s pozdravem Bodˇa

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Děkuji. Takovýchhle článků a videí se dá na internetu najít dost... "Když nebudeš věřit tomu co my, skončíš v pekle" že? :-)

      Vymazat
  47. Ahoj, co se to zase děje??? Jaktože Ti odstavili ten účet na youtube??? A kde je Findhorn Retreat od R.Kociana???

    OdpovědětVymazat
  48. http://www.youtube.com/watch?v=1q3VacEvh8M S pozdravem Marek

    OdpovědětVymazat
  49. Ahoj, děkuji ti moc za překlady. Je jisté, že ti to zabere spoustu času a energie, proto ti chci napsat, že si toho moc vážím a doufám, že je je nás takových hodně. Přeji ti, ať se ti daří a posílám ti malý příspěveček na konto. Jitka

    OdpovědětVymazat
  50. Ahoj, velice Ti děkuji za zprostředkování učení Eckharda Tolleho v našem rodném jazyce, jeho učení je něco úžasného, má duše nasává jeho slova jak houby po dešti. Je bezvadné číst jeho knihy, ale slyšet přímo jeho hlas, poslouchat jeho moudrosti je neopakovatelný zážitek. Ještě jednou velké díky a přeji Ti další úspěchy v tvé činnosti. Marie.

    OdpovědětVymazat
  51. Velka vdaka za preklady Tolleho !!! Nikol

    OdpovědětVymazat
  52. Ahoj, musím se přiznat, že je mi líto, že jsi se rozhodl skončit tento blog.
    I když to, asi chápu proč ses tak rozhodl. Zažila jsem taky takové období, kdy jsem se, potřebovala stáhnout do ustraní a do ticha, abych si v sobě urovnal všechno, co bylo potřeba, než jsem mohla udělat další krok. Před tím jsem byla, dalo by se říci, takový duchovní hujer Chtěla jsem se z té veškeré iluze rychle probudit a pak jsem byla rozčarovaná, že se mi to nedaří.:) A právě v těchto chvílích mi nejvíce pomáhalo, když jsem si tu mohla pustit přednášky Tolleho. Bylo to pro mě (a myslím, že nejen pro mě, ale i pro spoustu dalších lidí) jako balzám na duši, a to doslova.

    Vlastně díky tomuto blogu jsem se dozvěděla i o Moojim, kterého jsem si moc oblíbila.

    Za to za všechno, Ti musím moc poděkovat. Jsem vděčná za Tvou práci, kterou jsi tu dělal, i za to, že jsi tento blog nesmazal. Protože se sem vždycky ráda vracím k nějaké té starší přednášce, kterou sleduji třeba už po páté :)

    Měj se krásně a hodně štěstí na tvé cestě.
    Magda

    OdpovědětVymazat
  53. Děkuji.

    Prázdná Prázdnota

    OdpovědětVymazat
  54. Tady a teď, minulost už není a budoucnost není. Je jen tady a teď. Funguje to. Všem bytostem Vše dobré ....

    OdpovědětVymazat
  55. Zdravím, a z celého srdce děkuji za tyto stránky a překlady. Velice mi to v životě pomohlo. Zavedl bych učení pana Tolleho na zakládních školách:)

    OdpovědětVymazat
  56. Ahoj, díky moc za to, že sis k překladu vybral toho video, protože jinak bych se o něm asi nedozvěděla. K překladu mám sice určité výhrady, jsou tam nepřesnosti, díky kterým dle mého názoru dochází ke zkreslení významu Tolleho slov, tak ho mám raději zakrytý, přesto opakuji svůj dík a dávám velký palec nahoru.:) Ať se moc daří! Markéta

    OdpovědětVymazat